储能电源亚马逊日本站要求提供目视检查结果报告，充电器PSE审查，経済産業省が定める検査機関による定格銘板を含む外観目視検査結果報告書
最近遇到亚马逊日本站变态的要求，提供目视检查结果报告书，这个是什么鬼东西？
解答：目前小编正在积极的寻找解决办法，期待有好的渠道可以处理这个东西。
具体原文及翻译，见以下：
ご担当者様
いつもお世話になっております。
この度の調査については、実際にセラーの在庫に対する実物検査による結果なのです。その上、当該商品は一度、販売申請時に審査通過したものの、非常に残念に思います当該商品は、電気用品安全法が定める規制対象商品（電気用品）に該当します。しかしながら、この度、在庫品の実物検査により、当該商品には電気用品安全法及び関連法令等において定められている当該電気用品に表示すべき事項の表示が確認できませんでした（若しくは不適合な表示がされました）。当サイトでは、これらの表示がない（若しくは不適合な表示がされている）電気用品の販売又は販売するための掲載を禁止しております。 販売再開を希望される場合は、以下の資料のご提出をお願い致します。
1)経済産業省が定める検査機関による定格銘板を含む外観目視検査結果報告書
経済産業省の登録検査機関については、経済産業省のページをご確認ください:
資料を揃えて頂き、弊社テクニカルサポートへお問い合わせ頂きますようお願いいたします。
敬启者
我总是很感激。
该调查实际上是对卖方库存进行实物检查的结果。而且，尽管该产品在申请销售时一次通过了审查，但我感到非常失望。
该产品属于《电器和材料安全法》规定的管制目标产品（电气设备）。但是，这一次，通过实际检查库存商品，无法确认《电器安全法》及相关法律法规等规定的要在电器上显示的商品的指示。本网站禁止出售或发布没有这些指示（或指示不兼容）的电气设备。
如果您想恢复销售，请提交以下材料。
1）目视检查结果报告，包括经济产业省指定的检查机构的额定铭牌
对于经济产业省的注册检验机构，请查看经济产业省的页面: https://www.meti.go.jp/policy/consumer/seian/denan/act.html
请准备材料并联系我们的技术支持。
联 系 人：
，
：
：
关于我们：我们是一家全国化、综合性的国有第三方计量检测认证机构，专注于为客户提供计量、检测、认证以及技术咨询与培训等专业技术服务，在计量校准、可靠性与环境试验、电磁兼容检测，检测与认证等多个领域的技术能力及业务规模处于国内领先水平。
我们的技术能力获得了众多国内外权威机构和组织的认可和授权，通过了中国合格评定国家认可委员会认可（CNAS），获得检验检测机构资质认定（CMA）、农产品质量安全检测机构（CATL）以及众多政府和行业权威机构的认可资质，汽车电子，轨道交通，V2X、eCall & ERA-GLONASS认证资质，是农业部“三品一标”检测实验室、全国土壤污染详查推荐检测实验室、中国CB实验室，出具的证书、报告具有国际公信力，可帮助客户稳健开拓本地市场乃至全球市场。
作为一家拥有高度社会责任感的企业，我们以助推各区域经济高质量发展、助力企业品质提升为己任。目前，我们的服务能力覆盖汽车、航空、轨道交通、船舶、通信、电力、电子电器、食品、环保、农业、医疗、石化等领域，凭借专业的计量检测技术之力，我们可帮助各行业产业链上下游客户提升自身竞争力，实现产品全寿命周期的质量管控。
优势项目：电磁兼容EMC检测，中国SRRC认证，中国CCC认证，中国CTA入网许可，欧盟CE认证，美国FCC认证，印度BIS认证，印度WPC认证，韩国KC认证，日本TELEC认证，计量校准，汽车eCall认证，轨道交通型式试验，国军标GJB151B检测……
